1974. Il calciatore Lutz Eigendorf esordisce nella Dynamo Berlino, la squadra di punta di Berlino Est.
In una Germania divisa in due, Lutz conosce il successo sportivo, ma è anche preda del desiderio per tutto ciò che si trova nella Germania dell’Ovest, e che a Est manca. Nel 1978, David Bowie si esibisce a Berlino Ovest, un concerto a cui Lutz non può assistere: è la classica goccia che fa traboccare un vaso di insoddisfazioni, sospetti, voglia di fuggire, di scavalcare quel Muro tenuto sotto stretta sorveglianza dal comandante Erich Mielke, capo dei servizi segreti della Stasi.